En 2004, après un parcours de traducteur/chef de projet en entreprise, Miranda crée sa société ART 4U qui propose une palette de services personnalisés autour de la communication en langue anglaise et plus particulièrement de la traduction de sites internet. Ses atouts de traducteur? Parfaite maîtrise de la langue française, professionnalisme, réactivité, expertise, dynamisme et réseau. Texte art du bien. Vendée Globe 2020-2021 La traduction et adaptation pour la voix-off et le sous-titrage des voix des skippers pour des résumés hébdomadaires. Le sous-titrage de plus de 100 vidéos journaliers pendant le Vendée Globe 2020-2021. C'est vidéos ont été réalisé par Nefertiti Production pour Vendée GlobeTV. Elles étaient disponibles sur le site officiel du Vendée Globe. La Surprise Sailing Traduction de La Surprise Sailing, un site internet proposant des croisières haut de gamme à des destinations rare. Parc Naturel Régional d'Armorique Traduction du plan d'action du Geopark Armorique et de nombreux documents annexes (plus de 100 pages), dans le cadre du dossier de candidature du Parc naturel régional d'Armorique au titre du label Géoparc mondial UNESCO.
Une fluidité à toute épreuve La relecture d'un document rédigé en anglais, que ce soit par vous en interne, par des collaborateurs non natifs, ou un traducteur, se fait en monolingue. L'objectif est de se concentrer sur sa lisibilité et sa fluidité, ainsi que sur son adaptation aux fins convenues. Texte art 4u 2. Pourquoi faire relire ses textes? Dans ce monde de globalisation, beaucoup de textes sont écrits directement en anglais, mais manquent de fluidité parce que la personne qui les a écrits n'est pas un rédacteur, n'est pas anglophone, n'a pas l'habitude d'écrire en anglais ou a tout simplement écrit à sa manière sans prendre en compte la charte éditoriale de votre entreprise. Miranda Joubioux s'adapte à tous ces cas, tout en prenant en compte vos remarques et votre charte éditoriale. Pour cela, il est impératif de s'entretenir et bien expliquer le cadre de votre projet de relecture. Elle est à votre écoute.
Accueil Services Traduction Traduction de sites web, brochures, documents commerciaux, communiqués de presse, dossiers de presse, catalogues de vente, publicités, cahiers des charges, fiches techniques… Interprétation Interprétation de français en anglais (simultanée, consécutive et de liaison). Réunions, entretiens, colloques ou conférences, visites d'entreprises, salons professionnels, repas... Sous-titrage Sous-titrage en anglais de vidéos d'entreprise, vidéos publicitaires et promotionnelles, vidéos de formation, de tutoriels et de démos pour une mise en ligne sur le web. Révision Révision de textes traduit en anglais. Comparaison entre le texte d'origine et la traduction, cohérence terminologique, style et registre. TEXTES // ART META GRAPHIC. Corrections d'orthographe et de syntaxe. Relecture Relecture d'un document rédigé en anglais ou traduit par un collègue, axée sur sa lisibilité, sa fluidité, et à son adéquation aux fins convenues. Irlandaise et linguiste de formation, Miranda s'est spécialisée dans le métier de la traduction français/anglais, il y a près de 25 ans.
PhotoFancy vous permet d'obtenir votre photo retravaillée en un format d'impression de qualité à condition de respecter les règles générales relatives à la protection des données. Mieux vaut être sûr! Relecture document Anglais Correction texte Anglais Art4U. Vous êtes l'auteur de la photo et possédez l'intégralité droits d'exploitation: PhotoFancy tient certes à ce que vous ne commettiez pas de manquements pas aux dispositions légales en matière de copyright lorsque vous chargez votre image, en revanche PhotoFancy n'exigera aucune information concernant son usage. Insertion de texte sur image gratuite et sans conditions! Insertion de texte: cadeaux-photo avec image personnalisée En plus des effets photo, des options de retouche photo et des collages photo, l'ajout de texte sur image constitue un outil supplémentaire de création personnalisée de cadeaux photo. En insérant des propos drôles sur votre image, transformez votre idée de cadeau photo en une surprise toute personnelle ou même en message d'amour. Après avoir réalisé l'ajout de texte sur l'image vous pouvez choisir de la sauvegarder sur votre ordinateur, de la partager directement sur Facebook ou de l'offrir sous forme de cadeau personnalisé.
Insertion de texte sur image: maintenant il existe même des produits photo permettant d'inscrire du texte sur vos images. Retouche photo magique: insertion de votre texte ou de votre prénom Il existe une façon magique d'insérer du texte sur une image en vous servant de la collection de photos MagicName® disponible sur PhotoFancy. Il suffit d'entrer son texte et la magie opère! Montage photo : insertion de texte pour créer un message. Comme par enchantement, le texte s'insère dans la photo sélectionnée. C'est l'illusion parfaite en qualité photo. Essayez cette fonction et devenez un(e) magicien(ne) de la photo!
Welcome to the Famous-Art-4U I bin collecting arts for many years from private sellers some paintings and lithographs they are the best quality s on the market. Thanks! Enjoy! 22 févr. 2021 Beautiful!! Texte art 4u et. espectacular. Great seller Worked effectively with buyer, fast 22 févr. 2021 👏🏻💪🏻👍🏻perfect 14 sept. 2020 👏🏻💪🏻👍🏻perfect 14 sept. 2020 | | Membre depuis: 26 févr. 2010 | Canada 9 803, 92 EUR Il en reste 4 j 1 353, 87 EUR Il en reste 16 j 1 212, 89 EUR Il en reste 25 j 2 422, 97 EUR Il en reste 25 j Abonnez-vous à ce qui vous inspire Vous aimez le style d'un autre membre? Abonnez-vous pour découvrir ses autres trouvailles dans votre fil shopping. Parfait!