Il … en lire plus Léo Ferré (24 août 1916 à Monaco - 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti, Italie) est un poète, anarchiste et musicien franco-monégasque, auteur-compositeur-interprète de chansons. Il vécut principalement à Monaco, à Paris, dans l… en lire plus Consulter le profil complet de l'artiste Voir tous les artistes similaires
Le ghazal, gazel ou gazal est un genre littéraire florissant en Perse aux XIII e et XIV e siècles mais que l'on retrouve aussi en Inde et en Asie centrale. Il se présente sous forme d'un poème d'amour (le terme ghazal peut se traduire par parole amoureuse [ 1]). Le ghazal est aussi porté en musique dans le style de la musique persane. Ce sont des chants d'amour à résonance parfois mystique. Ils n'ont qu'un couplet et sont parfois chantés en rythme syncopé. On les retrouve dans tout le monde musulman ayant adopté le système du maqâm (de langue arabe), dont il est un composant. Ils furent adaptés de textes en langue ourdou et, influencés par la musique indienne, prirent la forme de thumri. Thème et structure [ modifier | modifier le code] Le ghazal est un poème composé de plusieurs distiques ou shers, et chantant l'amour de l'être aimé. Gazel au fond de la nuit paroles au. En général, le ghazal obéit à des règles de composition strictes. Chaque distique est composé de deux vers d'égale longueur. Le second vers se termine par un mot ou groupe de mot identique dans chaque distique (le refrain), mot que l'on retrouve par ailleurs à la fin du premier vers du ghazal.
Cette ambiguïté est favorisée par la langue qui rend difficile la distinction entre le féminin et le masculin et qui permet ainsi une lecture à double sens: l'être aimé est-il une femme, un homme ou bien Dieu? Histoire [ modifier | modifier le code] Le ghazal apparaît dans la poésie arabe vers le VI e siècle mais atteint son épanouissement dans la poésie persane du XIII e siècle et XIV e siècle [ 1]. le poète Sa'di lui donne ses premières lettres de noblesse au XIII e siècle. Il s'agit de la forme la plus simple du ghazal c'est-à-dire l'expression spontanée d'un sentiment amoureux [ 5]. Ce genre poétique devient alors très prisé dans le monde persan. Il va trouver, au XIV e siècle sous la plume de Hafez de Chiraz une forme élaborée qui fera, quelques siècles plus tard, l'admiration des poètes occidentaux comme Goethe [ 5]. Le ghazal se répand en Asie Centrale et en Inde au gré des invasions. Gazel au fond de la nuit - Algerie-dz.com. Au XV e siècle, le poète ouzbek Alisher Navoiy produit les premiers ghazals en ouzbek et contribue à donner à cette langue ses premiers écrits littéraires.