Ils ont pris le parti de l'actualisation souriante: l'Algérie des décors de Christian Fenouillat évoque les banlieues fatiguées d'Alger (antennes paraboliques sur façades lézardées, balcons enrubannés de tous les tissus bariolés du monde arabo-musulman) comme les costumes d'Agostino Cavalca (joggings hyper colorés, casquettes et sneakers, maillots de foot – le costume de Kaimakan sera d'un rose bonbon particulièrement seyant) renvoient au réalisme de l'au delà de la Méditerranée. La direction d'acteurs osera la franche rigolade, pour jouer des poncifs sur le monde arabe comme sur l'univers de la péninsule: les prisonniers italiens mangent des spaghetti préparés par Mamma Cecilia, tandis que les sbires de Mustafa fument le narguilé façon caillera désœuvrée. L italienne a alger salzbourg foot. C'est limite vulgaire, mais sans y tomber vraiment; cela fonctionne à merveille car c'est enlevé, sans un moment de baisse de tension dans la narration, et c'est emmené par un Ildar Abdrazakov déchaîné, ventru à souhait, aux mines de patibulaire d'opérette ( che muso! )
Le Lindoro d'Edgardo Rocha distille la coloratura du «tenore contraltino», c'est-à dire-nanti des plus extrêmes volutes dans l'aigu, avec précision et aplomb, et le Haly de José Coca Loza est fort habile. Reste qu'Alessandro Corbelli, de son immense métier, offre avec Taddeo le meilleur du style rossinien, aux côtés de Bartoli: vitalité du chant italien, rapidité du débit. Le Chœur Philharmonia de Vienne fait de l'excellent travail. Au final, un spectacle qui ne convainc pas totalement. L italienne a alger salzbourg streaming. Et que pourtant le public semble plébisciter de ses frénétiques applaudissements aux saluts, au point de claquer des mains en cadence lors de la reprise de l'ultime ritournelle. Texte de Jean-Pierre Robert Autres articles pouvant vous intéresser sur ON-mag et le reste du web
© SF/Ruth Walz Les images sont souvent amusantes. Ainsi de l'entrée d'Isabella juchée sur un chameau, façon touriste interloquée de pareil environnement, et de son empressé acolyte Taddeo, chemisette et culotte courte, affairé à se frayer un chemin céans. Ou encore de l'entreprise en règle de séduction du Bey par la belle qui dans son bain, s'emploie à éveiller l'avidité sexuelle du bonhomme auquel elle a déjà lancé quelque lingerie féminine. L'ITALIENNE À ALGER depuis le Festival de Salzbourg - Le Cinéma de Beaulieu. Ou encore de l'air d'Haly sur la ruse des femmes italiennes, doublé à l'écran par l'image d'Anita Ekberg dans la Fontaine de Trévi, du film culte La dolce vita de Fellini. Autre cliché filmique: les adieux du couple enfin réuni à la fin de l'opéra, Isabella et Lindoro en figure de proue du navire, façon Titanic. Certains traits sont plus appuyés, virant à la franche caricature. Comme l'intronisation de Mustafà en Pappatacci, l'impétrant complétement ridiculisé dans son accoutrement ou plutôt l'absence de celui-ci, en caleçon, flanqué d'un couvre chef en plume.
Jeudi 15 octobre à 20 h et samedi 24 octobre à 14h L'ITALIENNE À ALGER Festival de Salzbourg -3h10 Gioachino Rossini Direction musicale Jean-Christophe Spinosi Mise en scène Moshe Leiser, Patrice Caurier Avec Cecilia Bartoli, Ildar Abdrazakov, Edgardo Rochan Composée par Rossini à vingt et un ans, en trois semaines, L'Italienne à Alger a d'emblée conquis le public et reste encore aujourd'hui l'un des fleurons de l'opéra bouffe à la napolitaine. Dans cette production filmée au Festival de Salzbourg, les metteurs en scène Patrice Caurier et Moshe Leiser s'en donnent à cœur joie dans une transposition iconoclaste qui réjouit le public: à l'heure où l'Algérie entame sa mutation, cette plongée dans un univers complètement déjanté tient de la BD, de la parodie, de l'opérette et parfois de la franche rigolade. Mais tout cela ne tiendrait pas sans la troupe déchainée menée par une Cecilia Bartoli irrésistible et un Ildar Abdrazakov quasi surréaliste, sous la baguette amphétaminée de Jean-Christophe Spinosi.