Smartsubs crée des « sous-titres intelligents » pour apprendre l'anglais à travers les séries télé. Ils s'adaptent au niveau de l'utilisateur, et traduisent les mots difficiles. Game of Thrones, saison 1 – HBO Kévin Perez et Félix Revert, respectivement ingénieur informatique et ingénieur statisticien, ont conçu un programme (gratuit) qui repère de lui même, dans les sous-titres de vos séries préférées, les mots compliqués ou les expressions idiomatiques à traduire. Les Français ont lancé leur site en mars: SmartSubs. « Après avoir passé de longues heures devant notre ordinateur à regarder des séries à s'être posé des centaines de fois la question: est-ce que je mets des sous-titres? Sous-titrage en direct — Wikipédia. En anglais ou en français? Nous avons eu l'idée de créer des sous-titres intelligents qui insèrent les traductions des mots et des expressions difficiles en anglais », explique Félix Revert au Huffington Post. Des sous-titres adaptés à votre niveau L'utilisateur envoie son fichier de sous-titres sur le site.
de sous-titre. 3. Navigue jusqu'à Options de sous-titrage numérique et sélectionne Position. Sélectionne la position dans laquelle tu veux que les sous-titres apparaissent - remplissage supérieur, remplissage inférieur, rapport original supérieur ou rapport original inférieur. Remarque: Cette fonction n'est disponible qu'avec les programmes prenant en charge les sous-titres. Sous titrage intelligent contact centers. Modifier la taille ou la couleur de la police des sous-titres enregistrés Si la taille des sous-titres est trop petite ou si tu souhaites un meilleur contraste entre les sous-titres et le fond de l'écran, tu peux ajuster la taille ou la couleur de la police en conséquence. 1. Appuie sur le bouton Home et navigue jusqu'à Paramètres. 3. Sélectionne Options de sous-titrage numérique pour modifier la taille, la couleur d'arrière-plan de sous-titre et la couleur de la police de sous-titres. Séparer les sous-titres enregistrés Si les sous-titres fournis par les sociétés de diffusion chevauchent ceux enregistrés sur ta Smart TV, suis les instructions ci-dessous pour séparer leur position.
Instantanément, ou presque, des sous-titres « intelligents » sont créés (pour un visionnage via le logiciel VLC). Si l'utilisateur veut uniquement réviser les mots compliqués de sa série, il peut utiliser le mode « s'entraîner » disponible sur SmartSubs. A noter que les sous-titres peuvent s'adapter au niveau de l'utilisateur. « La difficulté des mots, du vocabulaire, est relative à la personne, à sa langue maternelle, mais aussi aux séries et films que regarde cette personne. Intelligence artificielle contre humains pour le sous-titrage par SousTitreur, service de sous-titrage en français. Le vocabulaire de 'House of Cards' est différent que celui de 'Dr House' », indiquent les créateurs de SmartSubs. Comme le remarque le Huffington Post, « la question de la légalité de ce service » se pose. Ainsi, SmartSubs est susceptible d'être utilisé par des utilisateurs ayant aussi téléchargé illégalement des fichiers vidéos. Mais Félix Revert assure que « le but est de créer des partenariats avec les plateformes de streaming légales le plus vite possible », et que cette question devrait ainsi être réglée rapidement.
Saisissez votre adresse e-mail En cliquant sur le bouton de consentement, vous acceptez de recevoir par e-mail des communications marketing relatives aux événements et produits CHANEL. Vous avez à tout moment le droit de refuser l'envoi de communications marketing par e-mail. Chanel lunettes de vue 2012 video. Pour cela, veuillez utiliser le lien de désabonnement indiqué dans chaque newsletter. Le retrait du consentement n'affecte en aucun cas la légalité du traitement basé sur votre consentement avant son retrait. Pour en savoir plus, notamment sur vos droits relatifs à vos données personnelles, consultez notre politique de confidentialité.
Actualités Acheter ses lunettes de vue et lunettes de soleil en ligne Depuis quelques temps, il est possible d'acheter ses lunettes directement sur Internet. On peut passer commande 24h... Comment prendre soin de ses lunettes? Ça y est, après pas mal d'hésitations et plusieurs essayages, vous avez choisi votre... Décris-moi ton visage et je te dirai quelles lunettes porter Depuis plusieurs années, les lunettes, qu'elles soient de vue ou de soleil, sont devenues un véritable... Les avantages Un large choix de marques de lunettes et lentilles de contact Nous vous garantissons un service unique. Lunettes de vue LEVEL LE 2012 NOIR 51/17 - Optical Center. Premier et seul opticien en ligne à offrir une large palette de grandes marques d'optique, de lunettes de soleil et de lentilles de contact à des prix défiants toute concurrence. Un Service rapide Dès réception de votre commande, celle-ci est traitée. Les produits en stock sont expédiés le jour même et un email vous est envoyé vous faisant part du délai approximatif de votre réception.
Les lunettes bicolores ou tricolores sont également toujours très prisées par les jeunes. Vous aimez cette page? Partagez-la
Pour les femmes, les formes papillon ou œil de chat sont toujours d'actualité tandis que pour les hommes les formes s'arrondissent également. Lunettes de vue Tom Ford 2012 Ambiance très sixties sous le soleil de l' été 2012. Chez Tru Trussardi, on a choisi aussi le rétro avec des montures solaires très rondes et des coloris neutres: noir, havane ou écaille. Lunettes de soleil Tru Trussardi Collection été 2012. La tendance pour les lunettes de soleil de l'été 2012 - homme ou femme - est encore et toujours oversize! Lunettes de soleil Homme Emporio Armani - Collection 2012 Les lunettes de vue se parent de sobriété, de discrétion et d'élégance avec des branches plus fines au style épuré ou plus larges mais ajourées. Chanel lunettes de vue 2012 technology innovation award. La plupart des grandes marques de lunettes arborent le petit détail fantaisie qui rehausse la monture et raconte une histoire. Nouvelle collection - Lunettes de vue Ray Ban 2012 Les couleurs oscillent entre les teintes discrètes, sobres et rétro (unies ou déclinées façon léopard) et les éclats de couleurs vives.